Ein merkwürdiges Päckchen erreicht Mac Simum. Jemand möchte ihn daran erinnern, dass er bisher bei der Betrachtung der „Piraten in Batavia“ etwas völlig außer Acht gelassen hat – und es gibt einen Tipp für zukünftige Forschung…
Was Du gesehen, war die Bewegung von Sonnensystemen, und während Du eine Stunde zu beobachten glaubtest, ist ein Weltenjahr vorübergegangen.
