Das Chaos im Gebiet des Galaktikums wird immer größer, nachdem die Feindschaft zwischen den Völkern immer mehr geschürt wird. Unterdessen ist Commander Jeff Holland auf dem Weg zur Erde. Bei sich trägt er den letzten Teil des Berichts über die Aktivitäten einer Splittergruppe des alten Imperiums, die all diese Probleme zu verursachen scheint. Doch wird der Bericht Klarheit in die Lage bringen? Noch bevor Jeff seine Erkenntnisse zur Erde bringen kann, beginnt eine Aktion, die den Codenamen Das aufgehende Sternenfeuer trägt…
Was Du gesehen, war die Bewegung von Sonnensystemen, und während Du eine Stunde zu beobachten glaubtest, ist ein Weltenjahr vorübergegangen.
